parse out details

Translations
dégager les détails